Kết nối với chúng tôi
Thư viện
Sự kiện Online
  • Gyeonggi-Do Coupon Book
  • Sự kiện Online
  • Sự kiện Online
  • Sự kiện Online
  • Sự kiện Online
  • Sự kiện Online
  • Sự kiện Online

Các bạn thân mến, lời đầu tiên xin chúc mừng các bạn vì đã trở thành thành viên Website của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc.

 

Rất mong rằng những thông tin trên website này sẽ giúp các bạn nắm bắt được nhiều hơn những thông tin các bạn cần tìm hiểu về đất nước Hàn Quốc, đặc biệt là những thông tin về Du lịch Hàn Quốc.

 

Như chúng tôi đã thông báo, cuộc thi " Wiki phong cách Việt" chính thức bắt đầu từ ngày 12/06/2013 và kết thúc vào ngày 05 tháng 08 năm 2013.

 

Chúng tôi sẽ nhận các bài dự thi là clip của các bạn trong thời gian từ 12/06/2013 đến 25/07/2013.

 

Chi tiết về thể lệ cuộc thi các bạn tham khảo tại đây.

 

Sau đây là đề bài, chính là 6 icon, các bạn click vào các hình ảnh icon, để theo dõi clip  và một số thông tin liên quan về icon có thể giúp các bạn thực hiện clip.

 

Rất mong nhận được nhiều clip độc đáo và sáng tạo từ các bạn.

 

1, TTeokbokki

Bánh gạo được chiên áp chảo và phủ với bột ớt đỏ là món ăn đường phố tiêu biểu của Hàn Quốc. Bạn có thể cảm thấy lưỡi của mình như muốn bốc cháy và sẽ toát mồ hôi hột, nhưng khi bạn ăn kèm món này với xúp Eomuk thì không có món nào có thể sánh được.

 

Ví dụ: Tôi muốn thêm một đĩa Tteokbokki (bánh gạo nếp xào cay) và một bát xúp Eomuk nữa!


(Rice cake sautéed and smothered in red pepper paste and Korea’s representative street food. Your tongue might catch fire and you’ll probably be sweating bullets, but when you pair it with warm Eomuk soup, there’s nothing quite like it.

Example: I’d like another plate of Tteokbokki and a refill of Eomuk soup!)

 

2, Samgyeopsal

Món thịt lợn ba chỉ nướng luôn là món nướng ngon nhất của người Hàn Quốc.

Hương vị sẽ trở nên hấp dẫn hơn bao giờ hết nếu bạn dùng nó với một chút rượu nhẹ và ngồi cùng những người bạn thân thiết.

 

Ví dụ: Samgyeopsal, ngon tuyệt!

Korean's all-time favourite pork BBQ

Best with a glass of champagne and some good friends

Ex: Samgyeopsal, just amazing~

 

3, Haeundae

 

Bãi biển lớn nhất ở Hàn Quốc và cũng là điểm thu hút khách du lịch chính của Busan. Tại đây, bạn sẽ tận hưởng sự vui thích như trong lễ hội và một quang cảnh nước đẹp tuyệt vời.

 

Ví dụ: Ngày nào ở Haeundae cũng là lễ hội

 

The biggest beach in Korea and also Busan’s main tourist attraction. A place where you get to experience both festival-like fun and a beautiful waterscape.

Example: Every day is a festival at Haeundae!

 


4, Gangnam

 

Không phải là nơi mà bạn có thể ghé qua với bạn bè một cách cẩu thả. Nơi này chính là thánh địa của những người tạo ra xu hướng ở Hàn Quốc. Vì vậy, ngay cả khi bạn đến đó và ăn vận mốt nhất đi nữa thì bạn vẫn sẽ có khả năng bị chậm chân hơn một bước.

 

Ví dụ: Oppa, anh thật có phong cách Gangnam quá~!


 

Not a place to carelessly drop by with a friend. It’s the Mecca of Korea’s trendsetters, so even if you go there decked out in the latest fashion, you’ll most likely be a step behind.

Example: Oppa, you’re so Gangnam style~!


5, BB Cream

 

Phụ kiện cần phải có để có làn da như sứ và đây cũng là lý do tại sao các cô gái Hàn Quốc lại có thể có nước da không tỳ vết y như thật.

 

Ví dụ: Hiện nay, thậm chí cả con trai cũng dùng BB-Cream~



 

The go-to item for porcelain skin and the reason why Korean girls are able to fake a flawless complexion.

Example: Even men use BB-Cream these days~


6,Chak Shat

 

Một tấm hình bạn chụp chính mình đang mặc một bộ quần áo trước khi quyết định mua. Thông thường, bạn sẽ gửi tấm hình đó cho bạn bè để xin ý kiến.

 

Ví dụ: Hãy chụp một tấm hình Chak-Shat để kiểm tra là một cách mua sắm thông minh.


 

A shot that you take of yourself with a piece of clothing before deciding to buy it. You usually send it to your friends for their opinion.

Example: Getting a Chak-Shot checked is a fool-proof way of shopping.