Kết nối với chúng tôi
Thư viện
Sự kiện Online
  • Gyeonggi-Do Coupon Book
  • Sự kiện Online
  • Sự kiện Online
  • Sự kiện Online
  • Sự kiện Online
  • Sự kiện Online

In celebration of Seollal, Korea Tourism Organization (KTO) will be holding cultural hands-on activities for six days from February 16 to February 21, 2015. Visitors can drop by the Tourist Information Center (TIC) located on the basement level 1 of the KTO building. 

Để chào mừng tết Nguyên Đán, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) sẽ tổ chức tuần lễ   trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc kéo dài trong sáu ngày từ ngày 16~21/2/2015. Du khách có thể ghé thăm Trung tâm thông tin dành cho khách du lịch (TIC) ở tầng hầm số 1 của tòa nhà KTO tại Seoul.


Folk games such as yutnori (traditional board game) and tuhonori (arrow throwing game) will be prepared for visitors to enjoy. Visitors can also take photos in hanbok, fold origami bokjumeoni (good luck pouch) to hold sebaetdon (‘New Year’s money’), and participate in making jegi (Korean hacky sack). Choose a folk painting stamp to wish for a prosperous and honorable year and make a memorable souvenir to take home. All the activities are offered free of charge on a first-come, first-served basis; no reservations necessary! 

Tại trung tâm thông tin, du khách có thể trải nghiệm các trò chơi dân gian như Yutnori (trò chơi kiểu “mặt bàn” truyền thống), và Tuhnoru (trò chơi ném phi tiêu). Du khách ghé thăm trung tâm cũng có thể chụp ảnh với áo Hanbok, gấp origami bokjumeoni (túi may mắn), cầm sebaetdon (tiền lì xì), và tham gia làm Jegi (quả cầu trong trò chơi đá cầu). Ngoài ra, du khách cũng có thể lựa chọn cho mình những chiếc tem có in hình tranh dân gian để lưu giữ như một món quá lưu niệm đáng nhớ, cũng như để cầu nguyện cho một năm mới thịnh vượng và thành công. Du khách có thể tham gia vào các sự kiện văn hóa hoàn toàn miễn phí theo thứ tự đến thăm trung tâm mà không cần phải đặt chỗ trước.


After KTO’s relocation to Wonju, the Tourist Information Center will continue to offer extensive travel assistance all year around for both national and international travelers. For any event-related inquiries, please contact the 1330 Korea Travel Hotline at +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese).

Sau khi Tống cục Du lịch Hàn Quốc chuyển về địa chỉ mới tạiWonju, trung tâm thông tin cho khách du lịch vẫn sẽ tiếp tục hỗ trợ tất cả du khách trong nước cũng như nước ngoài quanh năm. Để biết thêm thông tin chi tiết về các sự kiện văn hóa,các bạn vui lòng liên lạc tới số điện thoại 1330 hoặc Hotline Du Lịch Hàn Quốc +82-2-1330 (tiếng Hàn, Anh, Nhật, Trung)

 

More info / Thông tin chi tiết


VenueTourist Information Center, B1F of the Korea Tourism Organization, Jung-gu, Seoul

Địa chỉ: Trung tâm thông tin dành cho khách du lịch, B1F, Tòa nhà Tổng cục Du Lịch Hàn Quốc, Jung-gu, Seoul


Period: February 16 (Mon) – February 21 (Sat), 2015 

Thời gian diễn ra sự kiện: 16/2 (Thứ hai) – 21/2/2015 (Thứ hai)


Program schedule / Lịch Chương Trình

Program/ Chương trình

Hanbok Experience / Trải nghiệm Hanbok

Making Bokjumeoni / Học làm túi may mắn

Folk Games / Trò chơi dân gian

Operating hours / Thời gian hoạt động

09:30~17:30

09:30~17:30

09:00~20:00
(open 11:00 on the first day, closed 17:00 on the last day) /

(ngày đầu tiên bắt đầu lúc 11 giờ, ngày cuối cùng kết thúc lúc 17 giờ)

Allowed number of participants / Số người tham gia

2~5 people 
per session /

2~5 người/1 lần

4~6 people 
per session /

4~6  người/1 lần

2-4 people 
per session /

2-4 người/1 lần

Duration / Thời gian

10~15 minutes 
per session /

10~15 phút/ 1 lần

5 minutes 
per session /

5 phút/1 lần

5~15 minutes 
per session /

5~15 phút/1 lần


How to participate: Free of charge. Walk-ins welcome (No reservations required) 

Cách thức tham gia: Miễn phí. Trực tiếp đến trung tâm (không cần đặt chỗ trước)


Inquiries: +82-2-729-9497~9 (Korean, English, Japanese, Chinese) 

Liên hệ: +82-2-729-9497~9 (tiếng Hàn, Anh, Nhật, Trung)


1330 Korea Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese) 

Số Hotline Du lịch Hàn Quốc: +82-2-1330 (tiếng Hàn, Anh, Nhật, Trung)